Anthos, flower. Logia, gathering. The Greeks called a collection of poems a bouquet, and they were right.
The Anthologist on Gresham Street holds a 4.1 from two thousand and seventy-two people, charges twenty to seventy pounds, and is named after a person who gathers flowers.
The word
Anthos is a flower. Logia is a collecting or a gathering.
An anthology is, literally and precisely, a bouquet – and the Greeks used it for a collection of short poems, on the grounds that you were picking the best ones and arranging them.
The Greek Anthology is a real thing and it is one of the loveliest objects in Western literature: some four thousand short poems, epigrams and epitaphs, gathered over centuries, ranging from the sublime to the filthy to the unbearably sad.
Many of them are two lines long. A great many are about drinking.
The epitaphs
And these are the ones that stop you.
The Anthology contains a very large number of grave inscriptions, many for people who were nobody, written by people who were nobody, and preserved by accident.
A father, for a daughter who died at five. A man for his dog. A sailor’s epitaph asking the passer-by to sail on, because when his ship went down the other ships kept sailing.
They are two thousand years old. The names mean nothing to anybody alive. And the grief in them is completely legible, immediately, without any explanation at all.
The Prat’s literary desk has read a good deal of this survey’s material into the small hours and would like to record that nothing in four hundred and twenty-six articles has been more affecting than a two-line Greek poem about a man who missed his wife.
What an anthology does now
It flattens.
An anthology takes a poet’s life work and selects three poems from it, and those three become the poet, and everything else is quietly forgotten – and generations of schoolchildren learn a writer through a single piece chosen by an editor in 1936 for reasons that were mostly about length.
The bouquet is not the garden. It is a handful of cut flowers, chosen by somebody else, arranged for display, and dying.
The Greeks knew that. That is why they used the word.
Gresham Street
Named for Thomas Gresham, whom we met at the Royal Exchange in Notting Hill – the man who built the Royal Exchange, gave his name to a law about coinage that he did not formulate, and put an eleven-foot gilded grasshopper on the roof that has survived two fires and is still up there, above Cornhill, unlooked-at.
The bar
A large, busy City bar with a good list and a 4.1 across a serious sample – an honest number for a room that fills at six with four hundred people who all want a drink at once.
Verdict
Good bar. Go, and then go and read some of the Greek Anthology, which is free, and which contains a two-thousand-year-old poem that will do something to you.
How it survived
By accident, in a single manuscript, found in a library in Heidelberg in 1606 by a young scholar who was looking for something else.
The Palatine Anthology. One book. And it contained a very large amount of material that existed nowhere else – poems that had been copied, and recopied, and had come down through a thousand years of monastic transcription to a shelf in Germany.
If that manuscript had burned – and a great many manuscripts burned – the poems would simply be gone, and nobody would know they had ever existed.
Most of classical literature is gone. What we have is what happened to be in the right monastery.
Alan Nafzger was born in Lubbock, Texas, the son Swiss immigrants. He grew up on a dairy in Windthorst, north central Texas. He earned degrees from Midwestern State University (B.A. 1985) and Texas State University (M.A. 1987). University College Dublin (Ph.D. 1991). Dr. Nafzger has entertained and educated young people in Texas colleges for 37 years. Nafzger is best known for his dark novels and experimental screenwriting. His best know scripts to date are Lenin’s Body, produced in Russia by A-Media and Sea and Sky produced in The Philippines in the Tagalog language. In 1986, Nafzger wrote the iconic feminist western novel, Gina of Quitaque. He currently lives in Holloway, North London. Contact: [email protected]

The footnotes suggest strong opinions about council policy. Interesting hobby.