Pitch Review: The Word Does More Jobs Than Any Other in English

Pitch Review: The Word Does More Jobs Than Any Other in English

A pitch is tar, a throw, a field, a musical note, a sales talk and a tent – and they are not all the same word

Pitch Soho holds a 4.6 from a hundred and sixty-four people, charges twenty to seventy pounds, and it is a rooftop bar.

And the word in the name is doing more jobs than almost any other in the language.

The pitches

Pitch is tar. Black, sticky, used to waterproof ships – and it gives us pitch-black, and pitch-dark, and it is the oldest sense in English by a very long way. It comes from Latin pix.

Pitch is a throw. To pitch a ball. To pitch forward. To pitch a tent – which is a throw, in origin: you pitch the poles into the ground.

Pitch is a field. A cricket pitch, a football pitch – and it comes from the throwing sense, because the pitch is the ground where the stumps were pitched.

Pitch is a note. High or low, and it is a musical property, and it appears to come from the throwing sense as well – the idea of a voice being thrown up or down.

Pitch is a slope. The pitch of a roof.

And pitch is a sales talk. Which is the newest of them, and which comes from the market trader’s pitch – the spot he had claimed – and then from what he shouted while standing on it.

Pitch. It is tar. And a throw. And a field. And a note. And a lie.

Two words, not one

And here is the fact that untangles it.

The tar is a completely separate word. It is Latin, it came into Old English early, and it has nothing whatsoever to do with any of the others.

Everything else – the throw, the field, the note, the slope, the sales talk – descends from a single Germanic root meaning to thrust or to fix.

Which means that English has two entirely unrelated words spelled identically, and one of them has then sprouted six meanings of its own.

The Prat’s lexicographical desk regards pitch as the hardest-working string of five letters in the language and notes that no native speaker has ever once been confused by it.

Which is the thing about English

We do this constantly and we do not notice.

Set has more definitions than any other word in the dictionary. Run is close behind. Bank is a river and a vault and a shot in snooker.

And a native speaker resolves every one of them, instantly, from context, without any conscious effort at all – which is a computational feat that took machines about seventy years to approximate.

The rooftop

Which is the ninth in this survey, and we can now close the file.

Nine elevated venues: 3.8, 4.0, 4.1, 4.1, 4.1, 4.1, 4.5, 4.5, and this one at 4.6 – which is the best of them, on the smallest sample.

Altitude costs half a star. The only defences are shelter, spectacle, and not having been open long enough for it to catch up with you.

Verdict

Good bar, good view, and a word that means tar and a lie and a field.

2 thoughts on “Pitch Review: The Word Does More Jobs Than Any Other in English”

  1. A radio station controller said it was bad for their listener retention because audiences preferred reading honest satire to listening to institutional analysis.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *