Lockdown Review: The Word Meant Prison and Then It Meant All of Us

Lockdown Review: The Word Meant Prison and Then It Meant All of Us

A piece of American penal jargon that entered every household in the world within about a fortnight

Lockdown at City Island holds a 4.6 from three hundred and sixty-five reviews, charges twenty to thirty pounds, and the word in the name changed its meaning faster than any word in living memory.

It meant prison

And nothing else.

A lockdown was an American penal term: a security measure in which inmates are confined to their cells, movement is suspended, and the institution stops.

It is imposed after violence, or a riot, or an escape.

And in British English it was, until very recently, essentially unused. Most people had heard it only in films.

Lockdown. It meant prison. And then, in a fortnight, it meant everybody.

And then it meant everybody

In the space of about a fortnight, in 2020, the word travelled from obscure penal jargon to a term that essentially every adult on earth was using daily.

And the Prat’s editorial desk regards it as the fastest and most complete semantic shift it has ever documented.

Words normally take centuries to move.

Nice took four hundred years to get from ignorant to agreeable. Silly took several hundred to get from blessed to foolish. Kink took three hundred years to get from a fault in a rope to where it is now.

Lockdown did it in a fortnight.

Which is not how language works

Because language change is normally invisible and unplanned.

The successful changes are the ones nobody announced – they happened because they were convenient, and nobody noticed until they were done.

Nobody is in charge. That is the whole finding.

And this one was different. It was announced, from lecterns, simultaneously, to everybody – and it stuck instantly because the thing it described had arrived instantly.

A word does not need centuries. It needs a thing that everybody has to talk about at once.

And it carried the prison with it

Which is the part worth noticing.

Because the metaphor was not neutral. Somebody chose a word that meant confinement imposed after a riot – and the connotation came along, whether it was intended or not.

And a great deal of the argument that followed was, underneath, an argument about that word.

Eight postcodes and twelve hundred and five articles.

Language does not preserve meaning. It preserves the shape of the sound, and it fills in the meaning afterwards.

And the bars did not survive it

Which has to be said in a bar called this.

Because an enormous number of venues in this survey closed, permanently, and did not reopen – and the ones that did came back into a trade that had changed underneath them.

Younger people drink less. That was already true, and it accelerated.

And the whole economic model of British nightlife – the comedy club, the music venue, the pub theatre – is financed by the bar, and always has been, and the ticket has never covered it.

Naming a bar after it is either very brave or a piece of gallows humour, and the Prat suspects it is both.

Verdict

Good bar, strong number.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *