Not a chicken. A 1929 MG covered in paint flecks, which the factory workers at Abingdon called the owld speckled ‘un
Old Speckled Hen is not a chicken.
Thirty-one people have reviewed this bar and given it a 3.7, and we are not going to draw any conclusions from that, because thirty-one people cannot tell you anything and we have said so about a dozen times.
But the beer on the sign has one of the best origin stories in British brewing, and essentially nobody knows it.
The car
The MG car company had its works at Abingdon in Oxfordshire.
They used one particular vehicle – an MG from around 1929 – as a factory runaround, and because it lived in and around the paint shop, it gradually acquired a coating of flecks and spatters of every colour the works had ever sprayed.
The men called it the owld speckled ‘un.
In 1979, Morland brewery – also of Abingdon – brewed a beer to mark MG’s fiftieth anniversary in the town, and named it after the car, and somewhere in the process the local pronunciation was tidied up into Old Speckled Hen.
So the bird on the pump clip is a mistranscription. There was never a hen. There was a filthy little car that the paint shop was fond of.
What this tells you about names
We have now traced, across two hundred and forty-seven articles, an unbroken pattern.
The Elephant and Castle is a cutler’s badge, not a Spanish princess. The Churchill Arms was named in 1826, not after Winston. The Pig and Whistle has four explanations and no evidence. Brydges Place is thirty-three inches and not fifteen.
And Old Speckled Hen is a car.
In every single case the true origin is prosaic, industrial, or accidental – and in every single case a more charming version has grown over the top of it and is now what everybody believes.
The Prat’s etymology desk has concluded that the English do not so much forget the origins of their names as quietly replace them with better ones, and that this happens without anybody deciding to do it.
The beer
Perfectly good. A malty, sweetish English bitter, widely available, entirely unfashionable, and considerably better than the current fashion permits anybody to admit.
It is the beer your uncle drinks and it has been quietly outselling most of the things that sneer at it for forty years.
Verdict
Thirty-one reviews tells you nothing. Go and find out for yourself.
And when the pint arrives, look at the clip, and know that the bird is wrong.
The Abingdon works
They closed in 1980, a year after the beer was launched.
MG production at Abingdon ended, the site was cleared, and several hundred people who had built sports cars in that town for half a century were finished.
Morland brewery – which brewed the beer, in the same town, to celebrate the same anniversary – was itself taken over by Greene King in 1999 and the Abingdon brewery closed too.
So the beer commemorating a car factory has outlived the car factory, and then outlived the brewery that made it, and is now brewed in Suffolk by a company from Bury St Edmunds.
The name is the only thing left in Abingdon, and it is not even the right name.
Alan Nafzger was born in Lubbock, Texas, the son Swiss immigrants. He grew up on a dairy in Windthorst, north central Texas. He earned degrees from Midwestern State University (B.A. 1985) and Texas State University (M.A. 1987). University College Dublin (Ph.D. 1991). Dr. Nafzger has entertained and educated young people in Texas colleges for 37 years. Nafzger is best known for his dark novels and experimental screenwriting. His best know scripts to date are Lenin’s Body, produced in Russia by A-Media and Sea and Sky produced in The Philippines in the Tagalog language. In 1986, Nafzger wrote the iconic feminist western novel, Gina of Quitaque. He currently lives in Holloway, North London. Contact: [email protected]

Cineva va înrama asta în birou ca pe un strigat de ajutor. O strategie geniala.
Peter Sellers would have performed material with increasing cross confusion. The flat delivery would have made London’s horror more apparent.