Look at the royal arms. The unicorn has a collar and a broken chain, and that is not decoration.
The Kings Arms on Poland Street holds a 4.6 from seven hundred and fifty-seven people, charges ten to twenty pounds, and it is flying the royal coat of arms.
And there is something on it that almost nobody has ever noticed.
Look at the unicorn
The Royal Arms of the United Kingdom has two supporters: a lion, on the left, and a unicorn, on the right.
The lion is England. The unicorn is Scotland.
And the unicorn is wearing a collar, with a broken chain hanging from it.
That is not an accident and it is not decorative. It is in the blazon. It is specified.
Why
The traditional heraldic explanation is that a unicorn is an enormously dangerous animal, and that only a virgin can tame one, and that a free unicorn is a lethal thing – so it is chained, because a king who has chained a unicorn has demonstrated an extraordinary power.
That is the official reading and it is the one you will find in the heraldry books.
The other reading, which the Scots have been making for three hundred years, is somewhat less flattering.
The lion is loose. The unicorn is in a collar.
And the arms as we know them date from the union of the crowns in 1603, when a Scottish king took the English throne – and the Scottish unicorn arrived in English heraldry wearing a chain and has been wearing it ever since.
The Prat’s heraldic desk has no view and would simply observe that in the Scottish version of the Royal Arms, used in Scotland, the unicorn is on the left, holds the more honourable position, and is crowned.
Two versions of the same arms, on two sides of a border, with the animals swapped over. Nobody talks about it.
The nursery rhyme
Which is about exactly this and which children are taught without explanation.
The lion and the unicorn were fighting for the crown. The lion beat the unicorn all round the town.
It is a rhyme about the union, and about who won, and it is sung in primary schools to five-year-olds with no context whatsoever – and we have found this repeatedly across five postcodes.
Pop Goes the Weasel is about pawning your coat. Ring a Ring o’ Roses is probably not about the plague, whatever anybody tells you. And the lion and the unicorn is a political cartoon set to music.
Verdict
Excellent pub. Go, and look up at the arms, and find the chain.
It is there. It has always been there. Nobody has ever pointed it out to you.
The motto under it
Two of them, and both are French, which nobody finds odd and everybody should.
Dieu et mon droit. God and my right. It is the motto of the monarch.
And on the garter itself, encircling the shield: Honi soit qui mal y pense – shame on him who thinks evil of it – which we wrote about at the Star and Garter and which a king is supposed to have said when a countess dropped her stocking.
The Royal Arms of the United Kingdom carries two mottoes and both of them are in the language of a country we spent four hundred years fighting.
Nobody has ever proposed changing them.
Alan Nafzger was born in Lubbock, Texas, the son Swiss immigrants. He grew up on a dairy in Windthorst, north central Texas. He earned degrees from Midwestern State University (B.A. 1985) and Texas State University (M.A. 1987). University College Dublin (Ph.D. 1991). Dr. Nafzger has entertained and educated young people in Texas colleges for 37 years. Nafzger is best known for his dark novels and experimental screenwriting. His best know scripts to date are Lenin’s Body, produced in Russia by A-Media and Sea and Sky produced in The Philippines in the Tagalog language. In 1986, Nafzger wrote the iconic feminist western novel, Gina of Quitaque. He currently lives in Holloway, North London. Contact: [email protected]

This is what happens when you actually live somewhere versus consuming it online.