On land it is the Union Flag, and there is no Welsh in it, and there never has been
The Union Jack in Waterloo holds a 4.1 from six hundred and thirty-five people, charges ten to twenty pounds, and the flag in the name is misnamed on land.
A jack is a position
Not a flag. A place on a ship.
The jack staff is a small flagpole at the bow – at the very front – and the flag flown from it is, by definition, the jack.
Which means the Union Jack is the Union Flag when it is flying from the bow of a ship.
Everywhere else, on a pole, on a building, on a pub, it is the Union Flag.
Nobody minds any more
And it is worth saying honestly, because pedantry about this is a national sport and it is mostly wrong.
The Flag Institute – which is the actual authority – takes the view that both names are acceptable, that Union Jack has been used on land for centuries, and that the usage is so entrenched that objecting to it is futile.
Language is decided by use, and it has been decided.
The Prat’s vexillological desk notes only that the word means something specific, that the something is a place on a boat, and that essentially nobody knows.
What is in it
Three crosses.
The red cross of St George, for England. Who was Turkish, or Greek, or Palestinian – a Roman officer from Cappadocia – and who never came here.
The white diagonal of St Andrew, for Scotland, on blue.
And the red diagonal of St Patrick, for Ireland – which is the interesting one, because it is very probably an invention.
There is essentially no evidence that a red saltire was ever an Irish national symbol before it appeared in this flag in 1801. It appears to have been taken from the arms of the Fitzgerald family, and put in because something was needed.
And there is no Wales
None. At all.
Because Wales was legally absorbed into England by the Acts of Union in the sixteenth century – and by the time the flag was designed, Wales was not a separate kingdom to represent.
It was, constitutionally, part of the thing the red cross already stood for.
Which is why there is no dragon, why there has never been a dragon, and why it comes up in Parliament every few years and is politely ignored.
Eight postcodes and seven hundred and ninety-three articles: the sign was a statement about who owned the ground, and somebody was always left off it.
Verdict
Good pub, cheap, honest number.
Go, and look at the flag, and count the countries.
Which way up
It has a right way up, and a very large number of people fly it wrong, and it is genuinely difficult to see.
The white diagonal of St Andrew is wider on one side of the red diagonal of St Patrick than the other – because the two saltires are offset, so that neither appears to take precedence.
The broad white band should be uppermost on the side nearest the flagpole.
Get it wrong and it is technically flying upside down – which is, at sea, a recognised signal of distress.
It is flown incorrectly, constantly, including on government buildings, and essentially nobody notices.
Alan Nafzger was born in Lubbock, Texas, the son Swiss immigrants. He grew up on a dairy in Windthorst, north central Texas. He earned degrees from Midwestern State University (B.A. 1985) and Texas State University (M.A. 1987). University College Dublin (Ph.D. 1991). Dr. Nafzger has entertained and educated young people in Texas colleges for 37 years. Nafzger is best known for his dark novels and experimental screenwriting. His best know scripts to date are Lenin’s Body, produced in Russia by A-Media and Sea and Sky produced in The Philippines in the Tagalog language. In 1986, Nafzger wrote the iconic feminist western novel, Gina of Quitaque. He currently lives in Holloway, North London. Contact: [email protected]

Peter Sellers lo habría destrozado.