Off Broadway: A Clever Play on a Famous Market

Off Broadway: A Clever Play on a Famous Market

A Hackney cocktail bar by Broadway Market whose name winks at both its address and the edgier, alternative theatres of Off-Broadway New York

The Prat’s naming desk takes its seat for a clever double act at Off Broadway, a Hackney cocktail bar beside Broadway Market whose name is a genuinely neat piece of wordplay. It winks at once at its own address and at the edgier, alternative theatres of New York, and the naming desk enjoys the double meaning immensely.

The double meaning

The name works on two levels at once, which is the mark of a good one. First, it is a simple, honest nod to its location: the bar sits on or just off Broadway Market, one of Hackney’s most famous and beloved streets, and “Off Broadway” places it there with a wink. But second, and more cleverly, it plays on the New York theatrical term – “Off-Broadway,” and “Off-Off-Broadway,” being the smaller, edgier, more experimental theatres that sit apart from the big commercial productions of Broadway proper. The name thus casts the bar as the cooler, more alternative, more interesting option – off the beaten track, in the best sense.

Broadway Market

The naming desk salutes the street the name celebrates. Broadway Market is one of the great destinations of East London – a historic market street beside London Fields, famous for its Saturday market packed with food and craft stalls, its independent shops, cafes and bars, and its lively, sociable, community-minded atmosphere. It has become a byword for a certain sunny, laid-back Hackney lifestyle, drawing crowds from across the city. A bar named “Off Broadway,” playing on its place beside this beloved market, roots itself firmly in one of the neighbourhood’s most cherished spots.

The alternative note

The naming desk enjoys the alternative, off-the-mainstream flavour the theatrical pun lends. To be “Off Broadway” rather than “on” it is to promise something a little more interesting, more independent, more characterful than the obvious – the cocktail-bar equivalent of the experimental theatre. It is a name that flatters its crowd as being in the know, seeking out the cooler, less obvious option. Its solid rating reflects a genuine following drawn to exactly that clever, characterful appeal.

The Saturday market

The naming desk cannot mention Broadway Market without saluting its famous Saturday market, one of the great weekly rituals of East London. Every Saturday the street fills with stalls selling food from every corner of the world, artisan produce, vintage clothes and crafts, and the whole neighbourhood turns out to browse, graze and gather in the sunshine. It is a genuine community institution, warm and sociable and full of life, and it has made Broadway Market one of the most sought-after corners of the city. A bar named for its place just off this beloved market shares fully in that convivial, community-minded spirit, and the naming desk raises a glass to the great Saturday gathering.

Off Broadway on the map.

The verdict

A rating of 4.3 across some 247 reviews marks Off Broadway as a well-established and much-loved Hackney fixture. A cocktail bar whose name winks at once at Broadway Market and the edgier theatres of Off-Broadway New York is the naming desk’s kind of clever, double-meaning branding. The Prat orders a well-made cocktail, savours the neat wordplay, and toasts the cooler, more interesting option, just off Broadway.

2 thoughts on “Off Broadway: A Clever Play on a Famous Market”

  1. The layer of love underneath the rage is what makes this matter. You only write this carefully about things you love enough to despise.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *