Almost every hyphenated pub name in Britain is a merger, a marriage, or a landlord who brought his old sign
The Heathcote and Star holds a 4.3 from twelve hundred and fifty-nine people, charges ten to twenty pounds, and the name is two names, and that is almost never decorative.
The double name
Which is extremely common, and which almost always means one of three things.
One: two pubs merged. One closed, or was bought, and the surviving house took both signs – because both had customers, and neither wanted to lose them.
Two: a marriage. Two heraldic badges joined because two families did – and the sign is a piece of genealogy that nobody can read any more.
Three: a landlord moved, and brought his old sign with him, and hung it beside the new one.
Which is why they make no sense
Because the combinations were never meant to.
The Elephant and Castle. The Lamb and Flag. The Eagle and Child. The Bull and Mouth. The Goat and Compasses.
And people have spent centuries inventing explanations for them.
The Goat and Compasses is supposedly a corruption of God encompasseth us – which is repeated everywhere, and which is almost certainly nonsense.
It is very probably just a goat, and a pair of compasses – which is the badge of the carpenters.
Two trade badges, on one board, because two rooms became one.
And the Elephant is the best of them
Because it is a cutler’s badge, and it is about ivory – the elephant with a howdah on its back, which somebody at some point misread as a castle.
And the misreading stuck, and it is now a district, and a roundabout, and a shopping centre.
Which is the finding
Eight postcodes and twelve hundred and ninety-six articles.
The word gets worn down by being said, and then somebody invents a picture to fit the sound.
The Bull and Mouth is very probably Boulogne Mouth – the harbour – worn down by four hundred years of English mouths that could not manage the French.
A bridegroom is now, etymologically, the bride’s stable-boy, because the word guma died out and speakers patched the hole with something that sounded similar.
And nobody has ever fixed any of it, because nobody is in charge.
Which is why they survive
Because there was no correct answer to correct them to.
Nobody could rule on what the Goat and Compasses ought to be, because there is no authority over English pub names and there never has been – and so the strange ones simply persisted, uncorrected, for four hundred years.
And a sign costs money to repaint, and it is the address, and a landlord who changes it has thrown away the one asset he did not pay for.
Nobody ever repaints a pub sign – unless it becomes dangerous, and then everybody does, all at once, and very quietly.
Which is why the Pope’s Head became the King’s Head in about a decade, across the whole country, and nobody wrote a single word explaining why.
Verdict
Good pub, cheap, honest number.


Mi esposa preguntó qué leía. Un análisis. Peor todavía.